Home Who we are Services Useful stuff What is plain English? News and views Contact us

Translate it

A glossary of commonly used 'stuffy' words, with plain English translations.


How many of these would you use without flinching?

the ABOVEMENTIONED              this
ABRREVIATE                            shorten, cut
ACCESSIBILITY                        ease
ACCESSIBLE                            easy
ACCELERATE                            speed up
ACCENTUATE                           stress
ACCORD (n)                            deal, agreement
ACKNOWLEDGE                        note (v)
ACTIVATE                                start, switch on
ADEQUATE(LY)                         enough
ADVENT                                   coming, arrival
ADVERSITY                              hardship
AERIALLY                                 in the air
the AFOREMENTIONED               this
the AFORESAID                        this
in the AFTERMATH of                 after
AGGREGATION                         total, sum
ALBEIT                                    (even) if
ALONGSIDE                             with, beside
ALPHABETISE                           spell, put in alphabetical order
ALTERCATION                          fight, brawl
ALTERNATE (v)                         switch, swap
ALTERNATIVE                           other
ALTERNATIVELY                        or
ALTITUDE                                 height
AMENITY                                  building, property, public toilet
APPROPRIATE (adj)                   best, apt, suitable
be APPROPRIATE for                 suit, fit, match
APPROXIMATELY                       about, roughly
APPROXIMATION                      guess
ARTICULATE  (v)                       explain
AS REGARDS                            about 
ASSISTANCE                            help
ATMOSPHERE                           air
AUGMENT                                 increase (v)
AUGMENTATION                        increase (n)
AUTHENTIC                              true
AUTHOR (v)                              write, initiate
AUTHORISE                              let, allow, sign
 

BEHOOVES                               should [see ILL BEHOOVES]

CAMARADERIE                         friendship
CAPACITY                                space
CEASE AND DESIST                  stop
be COGNISANT of                     know, recognise, understand
COMMENCE                              begin, start (v)
COMMENCEMENT                      beginning, start (n)
CONCEPTUALISE                      imagine, think of
CONCERNING                           about
CONCUR                                  agree
CONCURRENTLY                       now, at the same time as, while
be CONDUCIVE to                    suit (v)
CONFIGURE                              arrange
CONFLAGRATION                      fire
CONSEQUENCE                         result
CONSEQUENTIALLY                   as a result
CONSIDERABLY                        much
CONSIDERATION                      thought
CONSIGN to                             send
CONSIGNMENT                         package, shipment
CONSISTENT with                     like, most probably
CONSOLIDATE                          link, merge
CONSOLIDATION                      mass sackings
CONSULT                                 ask, talk (v)
CONSULTATION                        talk (n)
CONSUMABLES                         stationery
CONTEMPORARY (adj)               current, now
CONVENIENCE                         ease, public toilet
CONVERSE                              talk, speak
CORRECTIONAL FACILITY         prison, jail
CORRECTIONS                         justice
 

DECILE                                    level
DECIMATE                               damage, destroy, ruin
DELIVERABLE (n)                     task
DEMISE                                   death, downfall
DEMOGRAPHIC (n)                   sector, category, group, grouping
DEMONSTRATE                         show
DEMONSTRATION                     display
DEPLOYMENT                           sacking, firing, lay-off
DESPITE THE FACT THAT           though
DETENTION CENTRE                 prison camp, jail
DETERMINATION                      decision, opinion, grit
DETRIMENTAL                          harmful
DIALOGUE (v)                          talk, speak, write
DISBURSEMENTS                     costs
DISCONNECT (n)                     gap, split
DISCOVER                               find (v)
DISCOVERY                             find (n), finding
DISPATCH                               send
DOCUMENTATION                    papers, paperwork, records
DRIVER                                   cause (n), motorist
 

EFFECTIVELY                           well
EGREGIOUS                            dreadful, very bad
ELEVATION                             height
ELOCUTE                                speak
EMBANKMENT                          bank
EMPHASISE                             stress (v)
EMPHASIS                               stress (n)
EMPLOY                                  use
EMPOWER                               allow
ENABLE                                   allow, get, set up, achieve, switch on
ENABLER                                 cause (n)
ENDEAVOUR (v)                       try
ENDEAVOUR (n)                       hard work
ENFRANCHISE                         allow
ENSHRINED                             contained
ENTERPRISE                            business
ENTREPRENEURIAL                   businesslike
ENTRENCHED                           firm, strong, lasting
ESTABLISH                              set up
ET AL                                      everyone
in the EVENT that                     if (ever)
EXECUTE                                 do, manage, complete, kill
EXPEDITE                                speed up
EXPEDITIOUS                          speedy
EXPEND                                   spend
 

FACILITATE                             manage, help, ease (v)
FACILITY                                 ease (n), building
FATALITY                                 death
FEASIBILITY                            ease (n)
FEASIBLE                                 possible
FEEDBACK                               comment, speaker static
FLEDGLING                              new
FORTHWITH                             immediately, right now
FORTUITOUS                            chance (adj), lucky
FORWARD (on)                        send
 

GOVERNANCE                          control
GRATIS                                   free
GRATUITY                                tip

HENCE                                    therefore, so
HENCEFORTH                           from here on
HERETOFORE                           previously, before [but often redundant]

ILL BEHOOVES                         should not [see BEHOOVES]
IMPACT NEGATIVELY upon       hurt, harm, damage
IMPACT POSITIVELY on            help, aid, improve
IMPART                                   give, tell, pass on
IMPECUNIOUS                         poor
IMPLEMENT                              do, manage, start, make happen
IMPLEMENTATION                    work
IN RE:                                     about
INANIMATE OBJECT                 thing
INAUGURATION                       swearing-in
INCLEMENT                             bad
INCUMBENT upon                    should
the INCUMBENT                       the holder
INDIGENT                               poor
INFINITE                                 constant, continual
INFRINGEMENT                        breach
INSOFAR AS                            because, since, as, given that
INTENT (n)                              intention, aim, goal, purpose
INTER ALIA                             among others
INTERFACE with (v)                 link, bridge, go between
INTERFACE (n)                        link, bridge, go-between
INTERROGATIVE (n)                question

JUNCTURE                              point

LACHRYMOSE                         tearful, weepy
LATERAL                                sideways
LATERALLY                             sideways
LEGION (adj)                          many
LEGITIMISE                           justify, permit

MANAGEABLE                          easy, simple
MAXIMISE                               increase, enhance, make the most of
MIGRATE (v trans)                   transfer, pass on
MINIMISE                                lessen, reduce
MISADVENTURE                       crime
MISAPPROPRIATE                    steal
MITIGATE                               lessen, reduce
MODIFICATION                        change (n)
MODUS OPERANDI                   (working) method
MYRIAD, a MYRIAD of               many

NECESSITATE                          need, require, demand
NEGATIVE OUTCOME                drop (n), fall (n), loss
NEVERTHELESS                        but
NOMENCLATURE                       naming, names
NOTWITHSTANDING                 despite


OFTENTIMES, OFT-TIMES          often
OPERATIVE (n)                        spy
OPPORTUNITY                         chance
OPTIMAL, OPTIMUM (adj)          best
OPTIMISE                                improve
OPTIMISATION                        improvement
be ORIENT(AT)ED towards        like, favour
OUTCOME                               result
OUTPLACEMENT                       temp
OUTPUT                                  work (n)

PARAMETERS                           terms
PARAMOUNT                            important, key
PERDITION                              hell
a PLETHORA of                        many
at this POINT IN TIME               now
POSITIVE OUTCOME                 benefit, result
POST                                       position, job, title, stump, piling, mail
POST-                                      after
PRECIPITATE (v)                      cause, lead to
PRECIPITATE (adj)                   steep
PRECIPITATION                       rain
PRECIPITOUS                          rash, foolhardy
PREDETERMINED                      set, given
PREDOMINANT                         main
PREDOMINANTLY                      mainly
PRE-EMINENT                           best-known
PREMATURE, PREMATURELY       early
PRESCRIPTOR                          blurb
PRIOR to                                 before
PRIORITISE                             order, rank, put first
PROCEEDS (n pl)                      profit
PROCUREMENT                         buying
PRODUCTIVITY                        effort
PROFLIGATE                             excessive, debauched
PROGRESSIVELY                      more
PROLIFERATION                        spread
PROVENANCE                           source
PROVENDER                             food
POPULACE                               people, public
POPULATE                                fill
PURSUANT to                           about, after, given

QUA                                        as
QUANTIFY                                count
QUANTUM                                amount, how much
 

RE:                                          about
REDUNDANCY                          sacking (euph)
REDUCTION                             loss, drop
REDUNDANT                            not needed
REFRAIN from                          don't (+ verb), stop (___ing)
REFRAIN (n)                            chorus
as REGARDS                            about
in REGARDS to                         about
REGARDING                             about
in the REGION of                      about, approximately
REGISTRATION                        joining (n)
REIMBURSE                             pay back
RELOCATE                               move, shift
REMEDY (v)                             fix, mend
take REMEDIAL action               fix, mend
REMUNERATE                           pay (v)
REMUNERATION                       pay (n), wages, salary
REPAST                                   meal
REQUISITION (v)                     ask for, sign for, request
RESOURCE (v)                         seek, find
in RESPECT of                          about
RESPONSIBILITY                      task
REVERENCE (v)                        revere

the SAID                                 this
SALUBRIOUS                           pleasant, decent, nice
SECURE FACILITY                    prison, jail
SEQUENTIALLY                         in order
SERENDIPITY                           lucky chance
SERENDIPITOUS                      lucky, chance (adj)
SIGNIFICANT                           major, big, key, important
SINE QUA NON                         a must-have
SKILL SET                                skills
SUBOPTIMAL                            enough
SUBSEQUENT                           next, following
SUBSEQUENT to                       after
SUBSEQUENTLY                        next, then
SUFFICIENT(LY)                        enough
SUPERFLUITY                            waste
SUPERFLUOUS                          extra, not needed
SUSTENANCE                           food

TANGIBLE                                real
TANTAMOUNT to                       equal to, like
TASKFORCE                             team
TERMINATE, TERMINATION        end
TERRESTRIAL                           earthly
THROUGHPUT                           effort
TIMEFRAME                              period, time, schedule
TRAJECTORY                            curve, arc
TRANSFER (n)                          expensive taxi
TRANSITION (v)                       move, cross, shift, pass
TRANSPARENCY                       clarity
TRANSPARENT                          clear
TRANSPARENTLY                       clearly
TRANSPIRE                              happen
TRIAL (v)                                 try

UNDERTAKE                             do, manage
UPWARDS of                            more than
UTILISATION                           use (n)
of the UTMOST (+ noun)            extremely

VERACITY                                truth
VERBALISE                               speak, say
VERBOSITY                              long words, too many words, waffle
in the VICINITY of                    near, about
VISUALISE                               see, imagine
VOLUMINOUS                           very big, huge


in the WAKE of                         after
WELLNESS                               health
WHATSOEVER                          at all
the WHEREWITHAL                   the means, a way
WHOMSOEVER                         whoever

KEY:
    v = verb
    n = noun
    adj = adjective
    v trans = verb transitive (takes an object)
    n pl  =  noun plural

NOTE: The odd 'stuffy' word doesn't hurt anyone. But when sentences are loaded with them, pages get very dense. For a reader, nothing strains the eyes like dense text.

Find out more about what we do or contact us today.